Datenschutzerklärung Feuerwehr Vaduz

Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verfolgt das Ziel, das Grundrecht auf Datenschutz zu stärken. Dieses Grundrecht betrifft uns alle, sowohl bei der Arbeit wie auch im Privatleben. Datenschutz wird auch das "Recht auf informationelle Selbstbestimmung" genannt. Die Transparenz wird in der DSGVO zu einem Grundsatz und gewinnt somit an Wichtigkeit, um diese Selbstbestimmung zu stärken. Die DSGVO sieht erweiterte Informations-verpflichtungen vor. Daher informieren wir in Erfüllung der neuen rechtlichen Vorschriften, wie wir Daten über die Mitarbeitenden verarbeiten. Wir weisen darauf hin, dass sich diesbezüglich keine Änderungen ergeben haben.

1. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck deren Verwendung

Im Rahmen der Tätigkeit als Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr werden von der Gemeinde Vaduz Daten (z.B. Kontaktdaten, Bankverbindungen) verarbeitet.
Die Verarbeitung der Daten erfolgt im Rahmen der Entrichtung der Entschä-digung und weiterer gesetzlicher Pflichten (z.B. Sozialabgaben) und stützt sich auf gesetzliche Vorgaben zur Einhaltung von Aufzeichnungs-, Auskunfts- und Meldepflichten, einschliesslich automations-unterstützt erstellter und archi-vierter Dokumente (wie z.B. Korrespondenz) in diesen Angelegenheiten.

2. Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten

Die im jeweiligen Einzelfall relevanten Daten können auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen bzw. vertraglicher Vereinbarung u.a. an folgende Stellen übermittelt werden:
- Revisionsstelle (Revisionsfirma, Geschäftsprüfungskommission);
- Sozialversicherungsträger (z.B. AHV/IV/FAK, Pensionskasse);
- Ämter des Landes (z.B. Steuerverwaltung, Amt für Statistik);
- mit der Auszahlung an die betroffene Person oder an Dritte befasste Banken; Versicherungen.
Verschiedene Daten werden von der Gemeinde Vaduz im Internet oder in anderen Kanälen veröffentlicht (insbesondere Vorname Name, Telefonnummer, Feuerwehrkommandant / Vizekommandant).

3. Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten

Wir speichern die Daten im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.

4. Betroffenenrechte

Es stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu. Zu den Kontakt-daten siehe Punkt 6.
Wenn die Meinung besteht, dass die Verarbeitung von Daten gegen das Daten-schutzrecht verstösst oder datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, steht eine Beschwerde bei der Datenschutzstelle offen.

5. Widerrufsrecht bei Einwilligung

Alle Einwilligungen können unabhängig voneinander jederzeit widerrufen werden. Ein Widerruf hat zur Folge, dass wir die Daten ab diesem Zeitpunkt zu oben genannten Zwecken nicht mehr verarbeiten, und somit die entsprechenden Rechte, Vorteile etc. nicht mehr in Anspruch genommen werden können. Für einen Widerruf siehe 6. Kontaktdaten.

6. Kontaktdaten (Angaben des Verantwortlichen und des Datenschutz-beauftragten)

Allgemeine Adresse
Gemeinde Vaduz
Datenschutzverantwortlicher
Städtle 6
9490 Vaduz
Tel: +423 237 78 00
E-Mail: datenschutz@vaduz.li


Vaduz, im Januar 2019